Actualités
-
Hommage à Freddy Buache
Dossiers/Entretiens le 05 juillet 2019
Lire la suite...Freddy, un passeur éternellement vivant…
Ses origines
Le 28 mai dernier, Freddy Buache a tiré sa révérence, laissant le monde cinématographique, culturel, littéraire, philosophique et artistique orphelin. Comment résumer une vie aussi dense et riche en quelques lignes?
Né le 29 décembre 1924 à Villars-Mandraz, ce personnage hors du commun puise sa force dans la terre. Son enfance s’articule autour du restaurant que gèrent ses parents et la vie à la campagne, entouré d’animaux. Imprégné de l’ambiance régnant dans le bistrot du village, fasciné par les clients qui le fréquentent tout en étant ex...
-
Adapter un film en langue française exige un travail de fourmi
Dossiers/Entretiens le 19 juin 2019
Lire la suite...
La majorité des spectateurs préfèrent voir la version doublée d’un film de langue étrangère. Il en résulte un travail de recréation très exigeant qui, outre le talent des comédiennes et comédiens, requiert une précision et une vigilance constantes de la part de l’adaptateur.Réalisateur, comédien, caméraman, speaker, Jean-Luc Wey* est aussi un spécialiste du doublage et de l’adaptation synchro labiale. Le Studio Masé** de Genève lui a confié l’adaptation française d’un «docu-fiction» suisse-alémanique. Dynastie Knie: 100 Jahre Nationalcircus*** a été réalisé par Greg Zglinski, cinéaste polonai...
-
Parole, parole
Editos le 19 juin 2019
Lire la suite...Mettre en avant les mots au cinéma n’est pas toujours évident. Domaine de l’image par excellence, il cherche plutôt à en mettre plein la vue - que ce soit ici dans la recherche du spectaculaire avec Men In Black: International, ou celle de l’horreur, dans l’oubliable Ma.
La question se pose notamment lorsqu’il s’agit de traduire à l’écran le processus créatif à l’origine d’une œuvre littéraire. Sous les atours bien soignés du biopic classique, Tolkien revient sur la jeunesse du célèbre auteur britannique, préférant toutefois au travail d’écriture le bruit et les représentations brutales du con...
-
Palmares du Festival de Cannes 2019 Palmares
Festivals le 11 juin 2019
Lire la suite...• Palme d’or
Parasite (Gisaengchung) de Bong Joon-ho (Corée du Sud).• Grand Prix
Atlantique de Mati Diop (France/Sénégal/Belgique).• Prix de la mise en scène
Le Jeune Ahmed de Jean-Pierre et Luc Dardenne
(Belgique/France).• Prix du Jury ex aequo
Les Misérables de Ladj Ly (France),
et Bacurau de Kleber Mendonça Filho et Juliano Dornelles (Brésil/France).• Prix d’interprétation masculine
Antonio Banderas dans Dolor Y Gloria de Pedro Almodóvar (Espagne).• Prix d’interprétation féminine
Emily Beecham dans Little Joe de Jessica Hausner
(Autriche/Royaum... -
Comme un soupçon de changement…
Editos le 10 juin 2019
Lire la suite...Sous les projecteurs des médias, pendant plus de dix jours, l’incontournable Festival de Cannes, et son traditionnel lot de polémiques, notamment, lors de cette édition, par l'octroiement de la Palme d’or d’honneur à Alain Delon pour l’entier de sa carrière (alors que ses pourfendeurs dénoncent son homophobie, son racisme et sa misogynie), son lot de déception - avec un Almodóvar qui repart bredouille, sans Palme d’or, encore une fois - et ses invités habituels, entre autres les frères Dardenne, Dolan, Kechiche, et bien sûr Bong Joon-ho le grand lauréat. Cependant, ce lieu de consécration ulti...
-
Le cinéma, magnifique voyage ?
Editos le 29 mai 2019
Lire la suite...Pour qui aime à disparaître dans l’obscurité d’une salle de cinéma ou à plonger dans son écran pour suivre un film, il y a l’attente d’être emporté ailleurs. L’idée du voyage s’incarne parfois très concrètement, comme en témoigne Un tramway à Jérusalem, le dernier film d’Amos Gitaï, qui, par les déambulations du véhicule à travers les rues, réunit dans un idéal de paix et de partage les histoires individuelles des passagers. S’il est aussi question de transport dans Les Crevettes pailletées, le trajet effectué par cette équipe de water-polo est autant une course vers le championnat que l’occas...
-
La critique et les genres : un a priori ?
Editos le 02 mai 2019
Lire la suite...«Même si on leur reconnaît certaines qualités (aux comédies), on va d’abord voir les défauts, précisément parce qu’on a un a priori.» Voici selon Fabrice Montebello, sociologue du cinéma, la position de la critique face à un genre qu’il considère «dévalorisé» par cette dernière. Il est vrai que les comédies en question (Les Tuche 3, L’Amour flou, Tout le monde debout, Le Grand Bain et La Ch'tite Famille), celles qui ont fait le plus d’entrées en France en 2018, tous genres confondus, ne reçoivent pas nécessairement de bonnes appréciations dans Ciné-Feuilles, l’échelle allant de 1 à 13.
Faudrai...
-
Retour sur Visions du Réel 2019
Festivals le 02 mai 2019
Lire la suite...
Prenons un mot, tournons autour. L’édition 2019 du Festival nyonnais Visions du Réel laisse quelques éclats éparpillés, comme un miroir brisé sur le bitume, dont l’apparente disparité dresse cependant un portrait du cinéma actuel. Aujourd’hui, les réalisateur(trice)s parlent un langage bazinien (en référence au critique et théoricien français André Bazin, cofondateur des Cahiers du cinéma) : le cinéma est un art impur. Hybridation, ce sera le mot. Celui qui depuis quelques années s’installe confortablement dans les productions cinématographiques. Hybridation, c’est-à-dire images à l’iphon... -
D’ombre et de lumière
Editos le 10 avril 2019
Lire la suite...La magie du cinéma naît d’une obscurité éclairée. L’image, maintenant rare, du faisceau du projecteur trouant le noir de la salle en reste l’incarnation la plus évidente. Ce rapport à l’ombre s’est également posé de manière technique: en effet, comment rendre la nuit à l’écran, lorsque la lumière est essentielle pour fixer l’image? De la nuit américaine, qui permet d’assombrir les images par un procédé de filtres et dont Truffaut s’inspirera pour le titre de son célèbre film, aux noirs profonds des films hollywoodiens classiques, qui jouaient sur les clairs-obscurs grâce à des éclairages parti...
-
Agenda culturel 809
Agenda culturel le 27 mars 2019
Lire la suite...
Festival HISTOIRE ET CITE
Lausanne, Genève, Sion du 27 au 31 mars
Ce festival s’intéresse cette année aux «Histoires d’eaux». Conférences, débats, projections de films, présentations de livres, expositions et performances au programme de cette quatrième édition. Jetez-vous à l’eau avec les passionnés d’histoire à Genève, à Lausanne et à Sion!
https://histoire-cite.ch/le-festival/Festival VISIONS DU REEL 50e Edition
Nyon, du 5 au 13 avril
Ce Festival international fête ses 50 ans, toujours sous le signe de l’ouverture au monde via les films et les discours de t...