Copie conforme

Voici le premier long métrage de fiction tourné hors d’Iran par Kiarostami (Palme d’Or en 1997 avec LE GOÛT DE LA CERISE). Il a choisi deux interprètes hors pair, Juliette Binoche (Prix justifiée d’interprétation féminine) et William Shimell, grand baryton anglais dont c’est le premier rôle au cinéma, pour évoquer la rencontre improbable d’une femme et d’un homme. Elle tient une galerie d’antiquités dans un bourg toscan; James Miller est un écrivain anglais venu présenter et signer son livre intitulé Copie conforme, dans lequel il vante la valeur de copies d’œuvres d’art par rapport aux originaux. Elle est venue l’écouter mais, un peu encombrée par son fils, gamin turbulent, elle est arrivée en retard et doit partir avant la fin de la conférence. Rendez-vous est pris pour la dédicace de quelques exemplaires, et la rencontre se mue en escapade dans la campagne, elle voulant lui faire la surprise d’une découverte insolite. La conversation, qui aurait pu s’en tenir à un banal marivaudage, évolue vers des sujets plus existentiels et, par la grâce de quelques événements fortuits, la rencontre amène le couple occasionnel à s’inventer un passé commun.

Dans la belle lumière et la douceur de vivre italiennes, Kiarostami, à sa manière, suit les traces d’un Resnais et invite à une plus grande indulgence pour les faiblesses de l’autre.