Critique
"Lou Ye avait réalisé il y a quelques années SUZHOU RIVER, un film avant-gardiste qui avait été bien reçu. Avec PURPLE BUTTERFLY il change de registre et présente un grand film d'aventure romanesque, de facture ultra classique, avec la super-star chinoise Zhang Ziyi dans le rôle de Cynthia, une jeune femme qui s'engage - on est dans les années 30 et c'est bientôt l'occupation japonaise de la Mandchourie - au sein d'un groupe de résistance baptisé ""Papillon pourpre"". Elle se trouvera un jour confrontée tragiquement à son ancien amant devenu par la suite agent secret japonais.
Lou Ye a mis l'accent sur la passion amoureuse bien davantage que sur le contexte historique (qui échappe au spectateur occidental). Mais l'intrigue est si difficile à suivre pour qui n'est pas versé dans l'art de la physionomie qu'on cède vite au découragement. Une grosse production manifestement destinée - malgré tout! - à un public international."
Antoine Rochat
